Знам защо искаш да пееш
и защо ме гледаш...
Мога да те взема в обятията си!
Днес вече имам право на това!
И все пак ние никога няма да живеем
в сърцето на една и съща песен,
в сърцето на една и съща къща!
Моето сърце се разкъсва
между любовта и приятелството...
Но не мога да ги разделя!
Знам защо го напусна...
Той не можеше да те обича!
И те оставих да заминеш
да преоткриеш живота си!
В мен остана един спомен...
Знам защо искаш да си тръгнеш...
Мен не можеш да ме излъжеш!
Мога да те взема в обятията си
и да те отскубна от този живот...
Но НЯМАМ право на това...
Ти си жената на моя приятел......
Знам защо ти плачеше...
И ме гледаше с такава тъга...
Мога да те взема в обятията си,
за да целуна тези зачервени очи!
Но НЯМАМ право на това...
Ти си жената на моя приятел......
Vijte sega moeto mnenie,ne che se pravia na silna,obache jivota e takuv ,kakuvto si pomognem da stane.Povecheto ot neshtata,koito ni se sluchvat sa provokirani ot nas.
Някога вярвах, че аз съм жената, която питат защо плаче. И още - че аз съм жената на нечий живот. И на нечия любов. Момичета, мъжете нямат такива усещания! Е, поне не всички. Така че, проверявайте, не се доверявайте сляпо. Звучи тъжно, но е така.
Аз знам защо си плакала.И ме гледаше тъжно.Аз мога да те взема в моите обятия.За да целуна твоите зачервени очи.Но аз нямам право.Ти си жената на моя приятел
от много време търся тази песен и най после днес късмета ми проработи.Намерих я на френски и на Български.Ако някой я намери и качи и на турски ще бъде много хубаво.На времето я пускаха и на турски и звучеше пного добре макар че не знам турски.
Je sais pourquoi tu as pleuré
Et tristement m'a regardé
Je peux te prendre dans mes bras
Pour embrasser tes yeux rougis
Mais moi je n'en ai pas le droit
Tu es la femme de mon ami
