WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:04.000 * Който не иска да гледа клипа със субтитри може да ги изключи от бутона "Sub". 00:01:42.000 --> 00:01:43.000 Пешо, к`во ста`а бе ? 00:01:44.000 --> 00:01:45.000 Опитвам се, да рисувам. 00:01:46.000 --> 00:01:48.000 Ммм... За сляп, си много добър! 00:01:49.000 --> 00:01:50.000 Мислиш ли ? 00:01:51.000 --> 00:01:53.000 Жалко, че не мога да видя какво съм нарисувал. 00:01:54.000 --> 00:01:57.000 Аспарух ще ми направиш ли една услуга? Ще занесеш ли картината в градската галерия, 00:01:58.000 --> 00:01:59.000 обещал съм я за благотворителност. 00:02:00.000 --> 00:02:00.000 Разбира се, съседе. 00:02:03.000 --> 00:02:04.000 Ало, полицията ли е ? 00:02:05.000 --> 00:02:06.000 Искам да съобщя за кражба на картина . 00:02:17.000 --> 00:02:19.000 Синко, на къде си тръгнал с тая открадната картина? 00:02:21.000 --> 00:02:23.000 Имате грешка, т`ва е картината на слепия ми съсед. 00:02:24.000 --> 00:02:26.000 - Сляп художник, а много правдоподобно. - Искам адвокад! 00:02:27.000 --> 00:02:31.000 Туй да не ти е "Али Макбийл" ?! Адвокат `ша ми иска. Айде ! 00:02:36.000 --> 00:02:37.000 - Тоз, Аспарух ! - Здравей, Пешо! 00:02:38.000 --> 00:02:38.000 Здрасти, Българ. 00:02:49.000 --> 00:02:50.000 - Така! Име ? - Аспарух . 00:02:51.000 --> 00:02:54.000 А! А... А...Ааа... 00:02:55.000 --> 00:02:55.000 Ей там ! 00:02:56.000 --> 00:02:56.000 Мерси ! 00:02:57.000 --> 00:02:59.000 С ! С.. Ссс... С ! 00:03:02.000 --> 00:03:04.000 Ами знаеш ли какво ?! Аз ще си тръгвам. 00:03:05.000 --> 00:03:06.000 Ще пратя Миша, да те регистрира. 00:03:11.000 --> 00:03:12.000 Кой от вас е Аспарух ? 00:03:32.000 --> 00:03:34.000 Така! Казвай сега, кой си ти ? 00:03:35.000 --> 00:03:36.000 Аз съм един влюбен до уши, глупак . 00:03:38.000 --> 00:03:39.000 Тоз май няма да се размине от стаята за разпит. 00:03:42.000 --> 00:03:44.000 Сега сме сами, можеш да изплюеш камъчето. 00:03:47.000 --> 00:03:49.000 Под "изплюй камъчето" , имах предвид, да кажеш истината. 00:03:50.000 --> 00:03:51.000 Истината е, че съм лудо влюбен в теб ! 00:03:52.000 --> 00:03:54.000 Да ! Т`ва ми го казват всеки ден по сто пъти ! 00:03:55.000 --> 00:03:55.000 - Кажи ми нещо ново! 00:03:56.000 --> 00:03:57.000 - Ама аз наистина съм много влюбен в теб ! 00:03:59.000 --> 00:04:01.000 Възможно ли е да говори истината ?! Или само ме заблуждава? 00:04:02.000 --> 00:04:04.000 Но от друга страна, като го погледна 00:04:05.000 --> 00:04:06.000 не може да е толкова добър актьор . 00:04:08.000 --> 00:04:11.000 - Тоз е много отигран ! - Трудно ще изкопчим информация от него. 00:04:12.000 --> 00:04:13.000 Да го затворим, пък каквото дойде! 00:04:30.000 --> 00:04:31.000 Имаш свиждане ! 00:04:34.000 --> 00:04:34.000 Миша ?! 00:04:41.000 --> 00:04:42.000 Здравей, Аспарух ! 00:04:43.000 --> 00:04:45.000 Ъ! Дойдох.. да те питам... 00:04:46.000 --> 00:04:48.000 ...Какво прави нощта на 25ти срещу 26ти ? 00:04:50.000 --> 00:04:51.000 Имаи предвид снощи ли ? 00:04:52.000 --> 00:04:53.000 Дялках цяла нощ ! 00:04:54.000 --> 00:04:54.000 Ето виж ! 00:04:58.000 --> 00:04:59.000 Обичам те, любов моя ! 00:05:03.000 --> 00:05:05.000 Не мога повече ! Трябва да разреша този случай! 00:05:07.000 --> 00:05:08.000 Ня`а такава любов ! 00:05:14.000 --> 00:05:17.000 - Айде момко, свободен си ! - Честно ли ве ? 00:05:20.000 --> 00:05:20.000 Пешо ?! 00:05:23.000 --> 00:05:23.000 Миша! 00:05:28.000 --> 00:05:29.000 Разбери ме, Аспарух! 00:05:30.000 --> 00:05:32.000 Когато се влюбих в теб, разбрах, че не е възможно толкова 00:05:33.000 --> 00:05:34.000 мил човек, да е престъпник. 00:05:35.000 --> 00:05:37.000 Тогава започнах разследване и разреших случая. 00:05:38.000 --> 00:05:38.000 Но как ?! 00:05:39.000 --> 00:05:40.000 Ами не много сложно! 00:05:41.000 --> 00:05:42.000 Сестра ми Любка е репортер, и има много връзки! 00:05:43.000 --> 00:05:43.000 Т`ва к`во общо има ? 00:05:44.000 --> 00:05:45.000 Нищо ! Просто отберязвам! 00:05:46.000 --> 00:05:46.000 Както и да е . 00:05:47.000 --> 00:05:49.000 Оказва се, че в деня на обира е имало много очевидци. 00:05:51.000 --> 00:05:53.000 Деца, а това е "Мона Лиза". 00:05:55.000 --> 00:05:56.000 Дано никой , не ме види ! 00:06:01.000 --> 00:06:03.000 И така заловихме истинския крадец. 00:06:04.000 --> 00:06:04.000 Да не говорим вече за това ! 00:06:05.000 --> 00:06:07.000 Сега и момента да се насладим на нашата любов! 00:06:08.000 --> 00:06:10.000 Нека да пуснем музика и да направим всички банални... 00:06:11.000 --> 00:06:13.000 ...неща които правят влюбените по филмите ! 00:07:04.000 --> 00:07:06.000 - Обичам те ! - И аз те обичам! 00:07:09.000 --> 00:07:12.000 / Оф ! А ! Всички екипи в управлението! / 00:07:13.000 --> 00:07:15.000 Съжелявам, Аспарух, но трябва де се връщам на работа! 00:07:17.000 --> 00:07:18.000 Пак тази работа ! Не мога повече така ! 00:07:19.000 --> 00:07:19.000 Не издържам вече! 00:07:20.000 --> 00:07:22.000 Работата ти, е по-важна от мене! 00:07:23.000 --> 00:07:24.000 Ще трябва да избираш...! 00:07:25.000 --> 00:07:26.000 Работата си!... 00:07:27.000 --> 00:07:27.000 ...Или мен! 00:07:29.000 --> 00:07:30.000 Не ме карай да избирам! 00:07:31.000 --> 00:07:32.000 Никога няма да напусна работата си! 00:07:33.000 --> 00:07:35.000 Тогава нашата любов се оказва... 00:07:36.000 --> 00:07:36.000 ...Забранена ! 00:07:39.000 --> 00:07:42.000 Запомни, Аспарух : Ти винаги ще бъдеш на първо място в сърцето ми ! 00:07:43.000 --> 00:07:43.000 Такси ! 00:07:58.000 --> 00:08:00.000 - Благодаря, че ми плати гаранцията. - Няма проблем . 00:08:02.000 --> 00:08:03.000 Момчета готови ли сте за мача? 00:08:05.000 --> 00:08:05.000 Ме кък ?! 00:08:08.000 --> 00:08:08.000 Както и да е! 00:08:09.000 --> 00:08:10.000 Аспарух к`во ти има е? 00:08:11.000 --> 00:08:15.000 Да не ми се сърдиш заради невинната ми закачка, която те вкара м затвора? 00:08:16.000 --> 00:08:19.000 Не, Пешо не ти се сърдя! Даже съм ти благодарен за това! 00:08:20.000 --> 00:08:21.000 Ще ни светнеш ли, най-сетне к`во ти има? 00:08:22.000 --> 00:08:27.000 Дабре де, добре! Всичко започна когато ме прати да занеса картината! 00:08:28.000 --> 00:08:29.000 О, да ! Картината. 00:09:02.000 --> 00:09:03.000 И така ! Ние никога няма да бъдем заедно! 00:09:06.000 --> 00:09:10.000 Ъъ! Кой мислите `ша бие тази вечер? 00:09:16.000 --> 00:09:20.000 Ех, Миша! Защо не можем да сме заедно?! 00:09:23.000 --> 00:09:26.000 -К`во му има на Аспарух? - Очевидно е влюбен! 00:09:27.000 --> 00:09:28.000 Така ли? 00:09:29.000 --> 00:09:31.000 Хм! Дали не можем да му помогнем с нещо? 00:09:32.000 --> 00:09:35.000 Значи, той се запозна с нея в участъка. 00:09:36.000 --> 00:09:36.000 Хм! 00:09:37.000 --> 00:09:38.000 Хрумна ми нещо! 00:09:40.000 --> 00:09:41.000 - Аспарух! - Да. 00:09:43.000 --> 00:09:46.000 Абе... Тук изваях една скулптора. 00:09:47.000 --> 00:09:49.000 Ще я занесеш ли до галерията да я шитнем? 00:09:52.000 --> 00:09:53.000 С удоволствие! 00:09:57.000 --> 00:10:00.000 Субтитри: Алекс Шарков alex_alex_alex_alex