Sydney Sweeney isn't just 'that girl' from 'Euphoria'