Суиндън се измъкна от опасната зона с успех над Чарлтън