Кошмарна грешка на Сити, а Саутхемптън изравни