Нюкасъл наказа груба грешка на Челси