Нюкасъл мигновено възстанови равенството на Етихад