Шифрин подобри 34 годишен рекорд