Инцидент с влак край Трявна, има пострадали пътници