Ураганът "Мелиса": Десетки жертви и разрушения в Карибския басейн