''Червеният апартамент'' – порталът към миналото