„Ничия земя”: Бедността като епидемия