USA: ‘Multiple fatalities’ confirmed following Thousand Oaks bar shooting