България – Франция, призраци от миналото