Делото "Евгения": Проблеми в съдебната система и обществено недоволство