Хеттрик за Агуеро и мъка за Нюкасъл