„Да хванеш гората”: От Милано до Одоровци