Гал Гадот, Раян Рейнолдс и Скалата в шпионска комедия