„Да хванеш гората”: От родното място на Робин Худ до търновско село