UK: House of Commons speaker John Bercow to step down by October 31