„Магнитски“, Пеевски и достъпът до данни - мнението на юристи