Brazil: Gang leader attempts prison escape dressed as daughter