Everything you need to know about Aretha Franklin’s documentary