Baby orangutan from one of world's most endangered species born at UK zoo