Това боли! Славист в близка среща с... гредата