Норич бързо върна равенството с Челси