Бруно Фернандеш върна аванса на Юнайтед