Априлско въстание, образование и култура