Български въздушни линейки, тунелът на Шипка и реформи в транспорта