Turkey: Syrian refugees return to homeland from Istanbul