Дейвид Летерман строго порицан след постъпка към Дженифър Анистън през 1998 - „На кафе”