Безопасността на пътя, отговорността на шофьорите и на институциите