Тина Кароль - Твої гріхи (official Video) Bg subs (вградени)

Режиссер - GloriaFX

1 сентября Тина Кароль выпустила видеоработу на свою новую песню “Твої гріхи”. Песня стала первым синглом будущего альбома певицы, который выйдет в 2017-ом году. Видеоклип на песню “Твої гріхи” снят с использованием самых передовых технологий в области спецэффектов и
компьютерной анимации.

Над новым клипом Тины Кароль работала компания GloriаFX. Именно эта компания второй год подряд побеждает в премии MTV Music Awards в номинации «Лучшие визуальные эффекты». В этом году украинцы привезут статуэтку за работу над последним клипом Coldplay “Up&Up”
Компания также работала с Кайни Вестом, Скрилекс, Джастин Бибер, Ариана Гранде, Ники Минаж, Джастин Тимберлейк, Зе Викенд, Мерлином
Мэнсоном и сыном Боба Марлей Дэмианом Марлей.

В новой видеоработе Тины Кароль использован оскароносный спецэффект «невидимки». В клипе певицу спасает “невидимый” герой, держит ее на руках, танцует с ней, но визуально в кадре его нет. При этом вся пластика тела Тины и ее взаимдоействие с ним сохранены.

Но главным спецэффектом клипа “Твої гріхи”, конечно же, считается «живая» анимация. С помощью компьютерной графики кожа певицы “рассыпается” и мы видим, как распускаются цветы.

«Это уникальная работа, очень кропотливая и сложная. У нас было несколько задач - донести до зрителя физическое взаимодействие Тины с невидимым героем. Показать распускающиеся бутоны цветов внутри ее тела, с "рассыпанием" кожи в этот момент. Основной сложностью именно этого эффекта было воссоздать эту идею при динамичной камере», - говорит со-режиссер клипа Сергей Машевский и СЕО GloriaFX.

«Мы считаем, что песня “Твої гріхи” и клип на нее станут сенсацией для всех поклонников и почитателей таланта Тины Кароль. Когда Тина показала нам эту песню, мы сразу увидели историю молодой, робкой девушки, невинной, как цветок. Ни смотря на душевные терзания она находит в себе силы отпустить прошлое и распускается, как бутон», -
говорит со-режиссер клипа Анатолий Кузьмицкий и АРТ-Директор Студии GloriaFX.

«Это песня о женском прощении, - говорит Тина Кароль о своей новой композиции. – Если мы говорим о настоящей и вечной любви, то это всегда ВСЕпрощение. Именно о такой любви моя новая песня. Она открывает новый этап в моем творчестве».

Песня и клип “Твої гріхи” выходят сразу на двух языках: украинском и английском. В английской версии новая работа Кароль называется “Blindfold”

1 сентября 2016 года состоялась премьера сингла Тины Кароль «Твої гріхи» (Твои грехи).

Тина Кароль: «Я написала новый альбом. И первого сентября - премьера песни о моем новом мироощущении, новом представлении себя - плавный переход от драматической певицы к певице лирической. И более улыбчивой. Мне бы очень этого хотелось!».
...............
Directed by GloriaFX

Manager artist - Pavel Orlov
Production company - 7Kopeks Films
Producer - Max Tukanov
Cinematography - Serg Banderas
Art Director - Kostya Agapov
Hair - Andrey Politaev
MakeUp - Nata Strilchuk
Style - Svetlana Marson

GloriaFX Team:
Producer: Sergii Mashevskyi
Executive Producer: Max Colt
Directed: Sergii Mashevskyi and Anatolii Kuzmytskyi
Creative Director: Alona Mashevska
Edit and Color correction: Grubyj Oleh
VFX Supervisor on set: Sergii Mashevskyi and Anatolii Kuzmytskyi
VFX Supervisor: Orlov Oleksandr
Project Manager: Nekrasov Dmitryi

1 сентября 2016 года состоялась премьера сингла Тины Кароль «Твої гріхи» (Твои грехи).

Тина Кароль: «Я написала новый альбом. И первого сентября - премьера песни о моем новом мироощущении, новом представлении себя - плавный переход от драматической певицы к певице лирической. И более улыбчивой. Мне бы очень этого хотелось!».
..................
Куплет 1:
Ти, попри біль і втому.
Моє серце руками прикрив.
Вітер, що йде за тобою.
То є гріх, що собі не простив.
Повернись, я приймаю біль.
Твоїх очей, так глибоко самотніх.
Самотньо-глибоких очей.

Приспів:
Де двоє нас, лише одна тінь.
Твої гріхи завязали очі мої.
Де двоє нас, лише одна тінь.
Повернись, не залишу тебе в самоті.

Куплет 2:
Я, попри біль і втому.
Твоє серце руками прикрила.
Разом ми, але річ не в тому.
Я не можу розправити крила.
Повернись, я приймаю біль.
Твоїх очей, так глибоко самотніх.
Самотньо-глибоких очей.

Приспів:
Де двоє нас, лише одна тінь.
Твої гріхи завязали очі мої.
Де двоє нас, лише одна тінь.
Повернись, не залишу тебе в самоті.

Я, розчиняюсь у твоїх очах.
Ти моє божевілля і кохання водночас.
Якщо не зможем ми іти одним шляхом удвох.
Землі залишим одну тінь на крилах чотирьох.

Приспів:
Де двоє нас, лише одна тінь.
Твої гріхи завязали очі мої.
Де двоє нас, лише одна тінь.
Повернись, не залишу тебе в самоті.

Ти, попри біль і втому.
Моє серце руками прикрив...