Яко е! 3 0
2 480 · 2 267
Vbox7.com
+ 213
Други сайтове
· Инфо
1/79

sssr

afa78
29

Любэ - Покосы

bulinss 2 118 ·

45

belyi orel

vesali 47 ·

77

Любэ - Комбат

stivi_o 172 970 ·

78

Любе - Березьi

galicin 78 863 ·

79

Любе - Солдат

stivi_o 60 219 ·

Инфо за клипа

Популярната песен, за която се постарах да направя римуван превод на български.
муз. Ян Френкел
руски текст: Н. Гребньов,
превод Nerv


(Жерави)

И мисля, че войниците намерили
смъртта си преждевременно във бран,
превръщат се във бели жерави,
а не полягат в черната земя.

И оттогава дават ни сигнали,
летейки горе всеки следващ ден.
Не за затова ли млъкваме печални?
- щом в синевата своя поглед спрем.

В небето клин от уморени птици,
лети на края на деня - във здрача.
А в строя малка празнина съзирам
и може би там утре ще съм значи.

Да, някой ден и аз ще стана жерав,
ще плувам в тази призрачна мъгла.
И ще опитвам с птичата си песен
вниманието Ваше аз да привлека...

И мисля, че войниците намерили
смъртта си преждевременно във бран,
превръщат се във бели жерави,
а не полягат в черната земя.

23.03.2016

Субтитри:

Тагове:

Потребителски категории:

В любими на 1 потребителя · Гледания от други сайтове: 213

Статистика:

Графиката се генерира моля проверете след няколко секунди.

Вграждане в твоя сайт: