myoneandonly

...
cool bg sub pro
Инфо
Клип Коментар

Иврит е. Наистина страхотни неща правят.

Да. Мисля, че е край и на сериала. Наистина жалко, че свърши, от друга страна пък страхотен финал :) Щях да се разрева поне пет пъти, а никак не съм от ревливите. :)

Във всеки език една и съща дума може да има много нюанси. Дотук най-добрият превод на тази песен е на silva_ с изключение на проклетото "нека ти покажа" ... *sigh* Явно ще трябва да го преживея ...

Но всъщност изобщо текста на тази песен е толкова объркан и несвързан, че не мисля че има някакво значение как ще се преведе точно ...

Съвсем не - let me sign означава "остави ме да подпиша" може да се преведе и като "нека подпиша"

Браво за превода.

Този ремикс много ще отива на new moon в саундтрака.

Съгласна ... Човешка му работа.

3,54 Леле ... тц тц тц ... поне това трябваше да оставят.

Веднъж засякох репортаж от Пловдив и се чуваше специфичният шум на Главната. Обърнах се като гръмната към телевизора изобщо без да се усетя даже ...

Направи субтитри тогава, вместо да те яд.

А на мен ми харесва много.

Бравос, бравос, някои фрази са малко груби, но иначе е доста добре. voluptuous е много натоварена дума, аз си мислех за "пищна" или "изваяна", но и "сладострастна" стои добре.

Еееее браво на детето :)

Тор. Това са торни бръмбари :)

Виктор Крум ... Акцентът ме разбива, честно казано. :)

Не ви ли е срам Вирджиния ... Първата песен на момчето е това, все пак. Как и какво ще постигнете като му слагате в устата стара и вече популярна песен, само че на български? Искрено се надявам да си прочетете коментарите към този клип ...

За ...

Да и аз това си помислих - първия въпрос към този, който ми го прати бе - това монтаж ли е? ... Ужасно е. "идеята за настоящия клип е на депутата Кирил Добрев, изпълнен е от външна продуцентска къща" Не е истина просто.

Благодаря на теб и на всички за похвалите. Не бъди толкова строг :) На мен понякога ми е мъчно за времето, когато живота беше черно-бял и имах категорично мнение за всичко. Ще пораснат.