Не мисля, че си "тъпичък". Той действително говори непоследователно на някои места. Особено за кредита, който са му отпуснали и Южна Америка - там преведох буквално дословно. Но вероятно това е нормално след 17 години мълчание.

Причината да проговори, е че е разбрал, че собствените му правила са се превърнали в затвор за него. В един момент вече е имал какво да каже на хората и е искал да го направи. И затова е трябвало да се промени.

Ето я песента http://www.vbox7.com/play:b5f85de7

Няма ги, явно ги е изял vbox. Ще ги напиша пак.

http://www.vbox7.com/play:d2382570 Песента е ето тази.

Не ускорителят е взел "жертва", а глупостта на хората.

Според уикипедия тогава коректното название на български трябва да е трилион. Ще помоля ъплоудъра да ги коригира, тъй като вече след като са одобрени не мога да ги редактирам.

Тъй като по-надолу имаше и въпроси къде е лекцията - тя е част от конференцията TED, която се провежда в Монтерей, Калифорния.

Билион означава милиард в американския английски. Лекторът е англичанин и затова взимам под внимание великобританската дефиниция на това число - милион милиона - 1.000.000.000.000

И аз благодаря за похвалите. Не съм физик и ако някой има забележки към термините може да ми пише лс. Колкото до това дали няма да се отвори черна дупка - мисля, че всичко това са журналистически провокации - колкото да направят новините интересни.

Мили деца, много хляб има да изядете още.

Преправих го на английски.

Смисълът е да отстояваш себе си и това, че си различен. Да не се сливаш с масата, само защото иначе тя няма да те приеме. И че ще се намери поне една твоя сродна душа, с която да си бръмчите заедно.

Не трябва, просто си обичаме града.

minuscule - идва от френски и значи "нещо малко", миниатюрно.

Да, това ми харесва най-много от цялата поредица. Хем е тъжно, хем вдъхновяващо по някакъв начин.

Боже, на това си играехме като малки хахахаха... и от него и от Синьо лято нямам грам спомен. Само си спомням, че бяха супер филмчета и ги гледахме захласнато.

Дузпа (от френски Douze pas, буквално Дванайсет крачки).

:) Това е доста старо филмче.

@mary_f - Не мога да кажа - не съм толкова голям ценител. В ютюб има целия балет на 4 части - класическа версия, не като тази тук.