|
salko
МОМЧЕ от v.turnovo, на 18г. регистриран на 24.09.2006г.
последен вход: 25.08.2008 21:08ч. |
офлайн |
Описание:
Don't cry to me
If you loved me
You would be here with me
You want me
Come find me
Make up your mind
Should I let you fall?
Lose it all?
So maybe you can remember yourself
Can't keep believing
We're only deceiving ourselves
And I'm sick of the lie
And you're too late
Don't cry to me
If you loved me
You would be here with me
You want me
Come find me
Make up your mind
Couldn't take the blame
Sick with shame
Must be exhausting to lose your own game
Selfishly hated
No wonder you're jaded
You can't play the victim this time
And you're too late
So don't cry to me
If you loved me
You would be here with me
You want me
Come find me
Make up your mind
You never call me when you're sober
You only want it cause it's over
It's over
How could I have burned paradise?
How could I - you were never mine
So don't cry to me
If you loved me
You would be here with me
Don't lie to me
Just get your things
I've made up your mind
Evanescence - Обади ми се,когато си сериозен
Припев:
Не ми плачи мен,
ако ме обичаше,
щеше да си тук с мен.
Искаш ме?
Ела ме открий,
хайде,реши се.
Да те оставя ли да паднеш?
Да изгубиш всичко?
Така че да си спомниш кой си.
Не мога да продължавам да вярвам,
че само се заблуждаваме
и ми писна от лъжата,
и ти закъсня.
Припев:
Не ми плачи мен,
ако ме обичаше,
щеше да си тук с мен.
Искаш ме?
Ела ме открий,
хайде,реши се.
Не могеш да понесеш вината,
болен от срам.
сигурно си се изморил,изгубвайки собствената ти игра,
мразен,заради егоизма ти,
нищо чудно,че си изтощен,
този път няма как да се престориш на жертва
и закъсня.
Припев:
Не ми плачи мен,
ако ме обичаше,
щеше да си тук с мен.
Искаш ме?
Ела ме открий,
хайде,реши се.
Никога не ми се обаждаш,когато си сериозен,
просто го искаш,
защото приключи,
приключи.
Как можах аз да изпепеля рая ?
Как можах - ти никога не беше мой.
Припев:
Не ми плачи мен,
ако ме обичаше,
щеше да си тук с мен.
Искаш ме?
Ела ме открий,
хайде,реши се.
Съживи ме
Как можеш да виждаш в очите ми като през отворени врати?
Водя те надолу към сърцето си, където съм скована от студ.
Без душа моят призрак спи някъде замръзнал,
докато го намериш и го върнеш обратно вкъщи!
Събуди ме!
Събуди ме отвътре!
Не мога да се събудя.
Призови ме и ме спаси от тъмнината!
Събуди ме!
Накарай кръвта ми да закипи.
Не мога да се събудя,
преди да бъда погубена!
Спаси ме!
Спаси ме от нищото, в което съм се превърнала!
Сега знам какво съм без теб,.
Не можеш просто да ме оставиш!
Вдишай в мен и ме направи истинска!
Съживи ме!
Събуди ме!
Събуди ме отвътре!
Не мога да се събудя.
Призови ме и ме спаси от тъмнината!
Събуди ме!
Накарай кръвта ми да закипи.
Не мога да се събудя,
преди да бъда погубена!
Спаси ме!
Спаси ме от нищото, в което съм се превърнала!
Съживи ме!
Живял съм в заблуда, няма нищо вътре.
Съживи ме!
Замръзнала отвътре - без твоето докосване и без твоята любов, скъпи!
Само ти си живота сред смъртта !
Не мога да повярвам, че през цялото време не съм могъл да видя.
Уловена в мрака, но си била там пред мен!
Изглежда съм проспал хиляди години.
Трябва да отворя очи за всичко!
Без мисъл, без глас, без душа.
Не ме оставяй да умра тук.
Трябва да има още нещо!!!
Съживи ме!
Съживи ме!
Събуди ме!
Събуди ме отвътре!
Не мога да се събудя.
Призови ме и ме спаси от тъмнината!
Събуди ме!
Накарай кръвта ми да закипи.
Не мога да се събудя.
преди да бъда погубена!
Спаси ме!
Спаси ме от нищото, в което съм се превърнала!
Съживи ме!
Живял съм в заблуда, няма нищо вътре.
Съживи ме!
Оригиналният текст:
How can you see into my eyes
like open doors?
leading you down into my core
where I've become so numb
Without a soul;
my spirit's sleeping somewhere cold,
until you find it there and lead it back home.
(Wake me up.)
Wake me up inside.
(I can't wake up.)
Wake me up inside.
(Save me. )
Call my name and save me from the dark.
(Wake me up. )
Bid my blood to run.
(I can't wake up. )
Before I come undone.
(Save me. )
Save me from the nothing I've become.
Now that I know what I'm without
you can't just leave me.
Breathe into me and make me real.
Bring me to life.
(Wake me up.)
Wake me up inside.
(I can't wake up.)
Wake me up inside.
(Save me. )
Call my name and save me from the dark.
(Wake me up. )
Bid my blood to run.
(I can't wake up. )
Before I come undone.
(Save me. )
Save me from the nothing I've become
Bring me to life.
I've been living a lie/There's nothing inside.
Bring me to life.
Frozen inside without your touch,
without your love, darling.
Only you are the life among the dead.
All this time
I can't believe I couldn't see
Kept in the dark
but you were there in front of me
I've been sleeping a 1000 years it seems.
got to open my eyes to everything.
Without a thought
Without a voice
Without a soul
Don't let me die here/There must be something more.
Bring me to life.
(Wake me up.)
Wake me up inside.
(I can't wake up.)
Wake me up inside.
(Save me. )
Call my name and save me from the dark.
(Wake me up. )
Bid my blood to run.
(I can't wake up. )
Before I come undone.
(Save me. )
Save me from the nothing I've become.
Bring me to life.
I've been living a lie
There's nothing inside.
Bring me to life.
Under your spell again-----Под влиянието на твоето очарование
I can't say no to you-----Аз не мога да ти кажа не
Crave my heart and it's bleeding in your hand-----Пожелай сърцето ми и то ще кърви е твоята ръка
I can't say no to you-----Не мога да ти кажа не
Shouldn't have let you torture me so sweetly-----Не трябваше да те оставям да ме измъчваш така нежно
Now I can't let go of this dream-----Сега не мога да избягам от тази мечта
I can't breathe but I feel...-----Не мога да дишам,но се чувствам....
http://prevod-pesni.blogspot.com/
Good enough,-----Достатъчно добре
I feel good enough for you-----Чувствам се достатъчно добра за теб
Drink up sweet decadence-----Изпивам сладък упадък
I can't say no to you,-----Не мога да ти кажа не
And I've completely lost myself, and I don't mind-----И напълно съм си изгубила ума,но нямам нищо против
I can't say no to you-----Не мога да ти кажа не
Shouldn't let you conquer me completely-----Не трябваше да те оставям да ме завладееш напълно
Now I can't let go of this dream-----Сега не мога да избягам от тази мечта
Can't believe that I feel...-----Не мога да повярвам,че се чувствам...
Good enough,-----Достатъчно добра
I feel good enough-----Чувствам се достатъчно добра
It's been such a long time coming, but I feel good-----Мина много време,но вече се чувствам
And I'm still waiting for the rain to fall-----Все още чакам дъжда да завали
Pour real life down on me-----Чист истински живот да се стече по мен
'Cause I can't hold on to anything this good enough-----Защото не мога да се задържа за нещо така доро
Am I good enough for you to love me too?-----Достатъчно добра ли съм,за да ме обичаш?
So take care what you ask of me,-----Така че внимавай какво си пожелаваш от мен
'cause I can't say no-----Защото не мога да ти кажа не
Nacht - es ist Nacht-----Нощ-нощ е
Sie liegt vor Angst-----Тя лежи от скрах
Schon so lange wach-----Вече толкова време будна
Dann - kommt wieder er-----Тогава-той идва отново
Sie spürt den Atem-----Тя усеща дъхът
Er will immer mehr-----Той иска все повече
Liebe - er spricht von Liebe-----Любов,той говори за любов
Seine Liebe ist in ihr-----Неговата любов е в нея
http://prevod-pesni.blogspot.com/
Припев:
Mitternacht - es ist Mitternacht-----Полунощ-полунощ е
Und sie weint - allein-----А тя плаче-сама
Alle Träume sterben-----Всички мечти умират
Mitternacht - es ist Mitternacht-----Полунощ-полунощ е
Und sie weint - Allein-----А тя плаче-сама
Und alle Engel schreien heut´ Nacht-----И всички ангели крещят през нощта
Kind - sie ist ein Kind-----Дете-тя е дете
Es fließen leise-----Бавно се сливат
Tränen in den Wind-----Сълзите с вятъра
Kalt - ihr ist so kalt-----Студено-толкова и е студено
Sie spürt dir Hitze-----Тя усеща горещината
Nah an seinem Hals-----Близо до неговото гърло
Liebe - er spricht von Liebe-----Любов,той говори за любов
Seine Liebe ist in ihr-----Неговата любов е в нея
Припев х 3
Ich kann nicht schlafen-----Не мога да спя
Mein Kopf ist so randvoll von dir-----Само ти си в главата ми
Kein Mond für uns-----Няма луна за нас
Schwarz ist die Nacht-----Черна е нощта
Und du träumst neben mir-----А ти сънуваш до мен
Ich bekomm kein Auge zu-----Не мога да затворя очи
Ich hab solche Angst dich sonst zu vermissen-----Страх ме е,че ще ми липсваш
Ich will nicht träumen-----Не искам да сънувам
Kein Traum kann so schön sein-----Никой сън не е толкова красив така,
Wie dieser eine Moment-----Както този момент
Womit hab ich dich verdient-----С какво те спечелих?
Bin ich dich wirklich wert-----Наистина ли съм ти скъпа?
http://prevod-pesni.blogspot.com/
Припев:
Wer bin ich-----Коя пък съм аз,
Dass gerade ich in deinem Herz bin-----Че да бъда точно в твоето сърце
Warum-----Защо?
Wer bin ich-----Коя пък съм аз,
Dass gerade ich die eine bin die du liebst-----Че да съм точно тази,която обичаш
Warum-----Защо?
Darf ich hier neben dir sein-----Мога ли да бъда тук,до теб?
Warum willst du mich-----Защо ме желаеш?
Vor dir war jeder Tag zu lang-----Преди да те срещна дните бяха толкова дълги
Und jetzt erleb ich jede Sekunde - mit dir-----А сега изживявам всяка секунда с теб
In mir gehn tausend Sonnen auf-----В мен изгравят хиляди слънца
Ich bete dass sie niemals-----Моля се,те никога
Untergehn ohne dich-----Да не залязват с теб
Womit hab ich dich verdient-----С какво те спечелих?
Bin ich dich wirklich wert-----Наистина ли съм ти скъпа?
Припев х 1
Darf ich hier neben dir sein-----Мога ли да бъда тук,до теб?
Warum willst du mich-----Защо ме желаеш?
Warum bin ich die eine----Защо съм единствената
Warum sagst du mir-----Защо ми казваш
Ich liebe dich-----„Обичам те”
Припев х 2
Warum bin ich die eine-----Защо съм единствената
Warum bin ich die eine----- Защо съм единствената
Warum bin ich die eine----- Защо съм единствената
Warum liebst du mïch-----Защо ме обичаш?
It's true, we're all a little insane-----Вярно е,че всички сме малко луди
but it's so clear-----Но е толкова ясно
now that I'm unchained-----Че вече не съм окована
fear is only in our minds-----Страхът е само в нашето съзнание
taking over all the time-----Обземайки ни през цялото време
fear is only in our minds-----Страхът е само в нашето съзнание
but its taking over all the time-----Но ни обзема през цялото време
you poor sweet innocent thing-----Ти, бедно, сладко, невинно нещо
dry your eyes and testify-----Избърши сълзите си и признай
you know you live to break me- don't deny-----Живееш за да ме съсипеш- не отричай
sweet sacrifice-----Сладка жертва
http://prevod-pesni.blogspot.com/
One day I'm gonna forget out your name-----Един ден ще забравя твоето име
and one sweet day, you're gonna drown in my lost pain-----И един сладък ден ти ще се удавиш в моята изгубена болка
fear is only in our minds-----Страхът е само в нашето съзнание
taking over all the time-----Обземайки ни през цялото време
fear is only in our minds-----Страхът е само в нашето съзнание
but its taking over all the time-----Но ни обзема през цялото време
you poor sweet innocent thing-----Ти, бедно, сладко, невинно нещо
dry your eyes and testify-----Избърши сълзите си и признай
and oh you love to hate me don't you, honey?-----И да ти обичаш да ме мразиш,нали, скъпи?
I'm your sacrifice.-----Аз съм твоята жертва
[I dream in darkness-----Мечтая в тъмнина
I sleep to die-----Спя за да умра
erase the silence-----Изтривам тишината
erase my life-----Изтривам живота си
our burning ashes-----Нашата горяща пепел
blacken the day-----Почерня деня
a world of nothingness-----Един свят на нищета
blow me away]-----Отвей ме
do you wonder why you hate?-----Чудиш се защо мразиш?
are you still too weak to survive your mistakes?-----Твърде мекушав ли си да преживееш грешките си?
you poor sweet innocent thing-----Ти, бедно, сладко, невинно нещо
dry your eyes and testify-----Избърши сълзите си и признай
you know you live to break me- don't deny-----Живееш,за да ме съсипеш-не отричай
sweet sacrifice-----Сладка жертва ((((((((((({{{{{{{{Koito Kaje 4e EvAnEsCeNcE Ne Stava Jestoko Luje da znae )))))))))))))))))))))))))))))))))
Danger zone
lock me up in chains
want to be with me
think you know the score
feel my burning flames
wanna hold me tight,
wanna be adored
feel my curse
welcome to the dangerzone
feel the poison in my veins
tell me are you strong enough
to keep up with my life
welcome to the dangerzone
what you see ainâ€TMt what you get
let us fly this aeroplane
tonight
did you see the sign
did you read the warning in my eyes
got a heavy load
gotta stay on track when things explode
and together we'll go through the fire
will you stay by my side?
welcome to the dangerzone
feel the poison in my veins
tell me are you strong enough
to keep up with my life
welcome to the dangerzone
what you see ainâ€TMt what you get
let us fly this aeroplane
tonight!
come with me
feel the need
you're mine tonight
i will win this fight
come with me
hold the key
of destiny'
welcome to the dangerzone
feel the poison in my veins
tell me are you strong enough
to keep up with my life
welcome to the danger zone
what you see ain't what you get
let us fly this aeroplane
tonight
Опасна зона
Оковаваш ме с вериги
Искаш да си с мен
Мислиш си, че ще успееш
да почувстваш огъня, който гори вътре в мен
Искаш да ме прегръщаш силно
Искаш да те обожавам
Почувствай моето проклятие
Добре дошъл, в опасната зона
Почувствай отровата във вените ми
Кажи ми, достатъчно силен ли си
За да останеш с мен
Добре дошъл, в опасната зона
Нещата не са такива, каквито изглеждат
Нека полетим
Тази нощ
Видя ли знакът?
Прочете ли предупреждението в очите ми?
Това е тежък товар
Трябва да си готов, когато всичко избухне,
ще преминем заедно през пламъците
Ще останеш ли с мен?
don’t want you to lead me to the dark
don’t need you to tear my heart apart
don’t do that
though people say that you’re my enemy
i know you can set me free – oh oh
don’t want you to come so close to me
don’t need you to blow my fantasy
but i know
that you are livin’ far beyond those lies
i can see the danger rise – in your eyes
cool vibes – why don’t you kill me?
cool vibes – why don’t you turn your eyes away
can’t you see we’re free to die
cool vibes – all we can do is fight and pray
(for some broken heroes)
cool vibes why don’t you thrill me
cool vibes – why don’t you kill me
all that i can see
are shadows of my destiny
don’t want you to make me feel afraid
don’t need you to take away the hate
but i know
that you will break the seal of mystery
leave it to my fantasy – what will be?
cool vibes – why don’t you kill me?
cool vibes – why don’t you turn your eyes away
can’t you see we’re free to die
cool vibes – all we can do is fight and pray
(for some broken heroes)
cool vibes why don’t you thrill me
cool vibes – why don’t you kill me
all i can see
shadows of my destiny
stay close to me infinity
enigma’s what we share
but i don’t care
you`ll be there
cool vibes – why don’t you kill me?
cool vibes – why don’t you turn your eyes away
can’t you see we’re free to die
cool vibes – all we can do is fight and pray
(for some broken heroes)
cool vibes why don’t you thrill me
cool vibes – why don’t you kill me
all i can see
shadows of my destiny
Добре дошъл, в опасната зона
Почувствай отровата във вените ми
Кажи ми, достатъчно силен ли си
За да останеш с мен
Добре дошъл, в опасната зона
Нещата не са такива, каквито изглеждат
Нека полетим
Тази нощ
Ела с мен
Имам нужда
Да си до мен сега
Ще спечеля тази битка
Ела с мен
Пази ключът
На съдбата
Добре дошъл, в опасната зона
Почувствай отровата във вените ми
Кажи ми, достатъчно силен ли си
За да останеш в с мен
Добре дошъл, в опасната зона
Нещата не са такива, каквито изглеждат
Нека полетим
Тази нощ
|
|
1 потребители са зяпали този профил за последните 24часа
|
