Няма да повярвате, но има сериали ментета! Кои се сдобиха с такива?

6 084

Понякога кражбите са твърде очевидни

Chart Box

Трябва да си признаем, че САЩ са доста напред пред всички що се отнася до звездни продукции в киното и телевизията. Всяка година в САЩ се реализират над 1400 ТВ продукта. И вместо в другите държави да се пробват да измислят нещо ново и впечатляващо, те правят... реплики на сериалите. 

Ето и някои от американските сериали, които си имат чуждестранни версии:

1. Бягство от затвора/Побег

© 20th Century Fox   © Red Square Studio  

"Бягство от затвора" е едно от най-обичаните сериали в САЩ. През 2010 г. става факт руската му версия - "Побег". В нея има нови герои и сюжетни линии, свързани с руската действителност.

2. "В обувките на сатаната"/Metastasis

© Sony Pictures Television   © Canal Sony  

Това е колумбийската версия на "В обувките на сатаната" или както е по-познат, Breaking Bad. Как се е справил сериалът? Ами оценката в IMDB е 3 от 10. 

3. "Клюкарката"(Gossip Girl)

© Warner Bros Television   © Kantana Group  

Сюжетът е същият, но действието се развива не в Горен Ийстсайд, а в Банкок, Тайланд. Има 18 епизода. 

4. Power Rangers/ Супер Сентай

© Saban Capital Group   © Toei Company  

Power Rangers беше едно от по-хубавите неща през 90-те за всяко дете. В Япония имат своя версия - Супер Сентай. 

5. Теория на големия взрив/Теоретики

© Chuck Lorre Productions   © CTB  

Това е беларуската версия на популярния сериал. Героите са Шелдън, Лео, Ховард, Рай и Наташа. Смисълът е същият.

6. Как се запознах с майка ви

© 20th Century Fox Television   © ctc  

В руската версия дори героите изглеждат по сходен начин на американския сериал. Има различни сюжетни линии и хумор, адекватен за руската реалност.

7. Грозната Бети/Грозната Мария

© ABC Studios   © Mega Channel  

Това е гръцката версия на сериала. Сюжетът е сходен, а гръцката версия дори се излъчва и в други държави. Определяна е за толкова добра, колкото и оригинала.

8. Престъпни намерения

© ABC Studios   © Taewon Entertainment  

Сериалът има по-тъмна и жестока в престъпленията версия в Южна Корея. Въпреки че феновете в началото са били скептично настроени, оказва се, че корейците са се справили доста добре.

9. Сексът и градът

© HBO   © Tim's Productions  

Култовият сериал има индийска версия. Постига грандиозен успех. Има, разбира се, нюанси в сериала, но е задължителен за всеки, който е фен на оригинала.

10. Приятели/Любовта е толкова близо

© Warner Bros Television   © Ghazzali Cinema Town  

Ако сте фен на Приятели, задължително гледайте и иранската му версия. Всичко е еднакво - апартамента, историята, музиката... Тук обаче Рос има брат близнак!

Коментари 1
@DanielXaha: Чупя си джойстиците, докато играя игри! 🔥
Най-странната мания – кучета в колички! 🐶
Сигурните сигнали, че си свръхамбициозен! 🚀
ТЯ СЕ ПРЕВЪРНА В ИЗВЪНЗЕМНО?👽
МЪЖ СЕ ПРЕВЪРНА В КУЧЕ? 🐶
КОГА ПОРАСТВАМЕ?   👀😲👀
Plus size модели, които направиха революция в модата!🤩
Момичето, за което БЪЛГАРИЯ е мечта 😲😯😲
Пет начина да разкараш пластмасата от живота си - ЧАСТ II 👀
КАКВО ЩЕ СЕ СЛУЧИ АКО НЯМАШЕ ВИСОКОСНИ ГОДИНИ? 😲😲😲
Кратка история с поука  – Кученца за продан🧐✨
Защо да не пием алкохол на празен стомах?🍺🍻
Facebook, Snapchat, Instagram – могат ли да ни докарат до депресия?!📴😥
Кой донесе първи медал за България на световното първенство по борба?💪
Да събираш растения стана супер модерно?! 🦄😊
РУСАЛКА изплува на бреговете на Папуа Нова Гвинея??
ТРЪМП ТРАШНА ОСКАРИТЕ! 😮 Кимъл бил некадърен?
Картина на ВАН ГОГ се продаде за 4,5 милиона евро! 🎨
Как да се справиш с пасивната агресия? 😡😇
ШОК И УЖАС! 😮 Над 1 милиард души по света страдат от затлъстяване!
7 ТРИКА дрехите ти да изглеждат ДОБРЕ за повече от година! 😍
Тя е "ЕКОСЕКСУАЛНА", но има ВРЪЗКА С ДЪРВО 😳🤯
ЕПИДЕМИЯ ОТ СЛЕПОТА 😱 Засегнат ли си? 😳😶
НЕ СИ ЛУД! Да си говориш сам е ПОЛЕЗНО ❤
ОБЛЕЧИ СЕ КАТО ЗА ОСКАР! 🏆
Ако си загубил вяра в себе си, прочети тази притча! 🤩
15-минутна тренировка за общ тонус 😋🤗
Балансът между работа и живот: Как го правят в САЩ и Европа 🧐
Проучване: Образованието удължава живота🤩
Учени: Ако си затлъстял, мозъкът ти не работи така добре😲😨
Навици, които се отразяват на мозъка ни негативно⭐😨