🎬🤩Да, същият Ахил. Най-известният воин в гръцката митология. Героят, около когото се върти „Илиада“. Човекът, който побеждава Хектор и се превръща в символ на безсмъртната слава. И не – това не е грешка. Това е напълно съзнателно решение на Нолън. Но чакай... нали Ахил е част от „Одисея“? Да, но не по начина, по който повечето хора си мислят.
🎬🤩Истината е, че Ахил не участва в основното действие на „Одисея“. Историята започва след Троянската война, когато той вече е мъртъв. В оригиналната поема на Омир Ахил се появява само веднъж – в XI песен, когато Одисей слиза в подземното царство и разговаря с душите на загиналите герои.
👉Там Ахил произнася една от най-силните реплики в цялата древногръцка литература:
„По-добре да съм жив и беден слуга, отколкото цар над всички мъртви.“
🎬🤩С тези думи Омир разбива мита за вечната слава. Героят, който е избрал безсмъртното име пред дългия живот, признава, че животът струва повече от всяка легенда. Именно затова много фенове очакваха сцената да бъде във филма. Вместо Ахил... Нолън избира Синон, който е изигран от Елиът Пейдж. Тук идва най-голямата изненада. Вместо разговор между Одисей и Ахил, Нолън заменя сцената с персонажи като Агамемнон и Синон – герой, който всъщност идва от „Енеида“ на Вергилий, а не от Омировата „Одисея“.
🎬🤩Именно затова преди премиерата се появиха огромен брой слухове, че Елиът Пейдж ще играе Ахил. В действителност това никога не се случва – Пейдж влиза в ролята на Синон, а Ахил изобщо отсъства от филма. Защо Нолън прави тази промяна? Краткият отговор е: Защото снима филм за Одисей, а не за гръцките митове като цяло. Оригиналната поема съдържа десетки герои, богове и сюжетни отклонения. Ако всички бъдат включени, филмът спокойно би продължил пет или шест часа.
🎬🤩Затова Нолън премахва не само Ахил, а и редица други ключови фигури като Зевс, Посейдон (като действащ персонаж), Хермес, Навзикая и Лаерт. Идеята е историята да остане фокусирана върху едно нещо: Завръщането на Одисей у дома. По-малко богове. Повече хора. Това всъщност е една от най-големите разлики между Омир и Нолън. В поемата боговете постоянно се намесват. Те спорят, наказват, помагат и променят съдбата на героите.
🎬🤩При Нолън почти всичко се обяснява чрез човешките решения. Вместо свръхестествена намеса виждаме човек, който се връща от война със сериозни психологически травми, вина за случилото се в Троя и огромно желание просто да се прибере при семейството си. Това прави филма много по-близък до темите, които Нолън обича да развива – вина, памет, време и последствията от собствените избори.
🎬🤩Добро решение или огромна грешка? Тук мненията вече се разделят. Една част от зрителите смятат, че отсъствието на Ахил не променя историята. Все пак той има само една сцена в оригиналната „Одисея“. Други обаче твърдят, че именно тази сцена носи една от най-важните идеи на Омир. Без разговора с Ахил изчезва моментът, в който най-великият воин на Древна Гърция признава, че славата не струва повече от живота.
🎬🤩А това е послание, което звучи актуално дори три хилядолетия по-късно. Истината е, че Нолън не е „забравил“ Ахил. Той просто е избрал да разкаже различна версия на „Одисея“ – по-човешка, по-психологическа и много по-фокусирана върху самия Одисей. Дали това решение работи? Зависи кого питате.
👉Но едно е сигурно – ако сте отишли в киното с очакването да видите легендарния Ахил, вероятно сте останали изненадани още преди да свършат първите два часа.
🔗Източник: LAtimes
📸Източник снимки thumbnail: IMDb
