H2O и тайната водна мисия – Петър Станчик и Галина Миклинова

Стотици български деца имаха удоволствието да се срещнат със създателите на прекрасната и вълнуваща книжка „Н2О и тайната водна мисия“ (изд. „Изида“, част от поредица подкрепена от програма „Творческа Европа“) – чешкия писател Петър Станчик и художничката Галина Миклинова в компанията на преводача Красимир Проданов. Творческата им работилница беше част от програмата на Софийския литературен фестивал за деца и младежи.
Първокласниците от столичното училище „Индира Ганди“ в София също имаха възможност под ръководството на Галина Миклинова и Петър Станчик да си направят миниподводница от картон и да получат капитанска книжка за управление. Творческа работилница с деца се проведе и в Чешкия център.
Преводачът Красимир Проданов увлекателно представи на децата книгата. „H2O и тайната водна мисия“ е чудесна смесица от приключения, интригуващи факти и смях. В нея едно момче измисля необикновен уред, наречен умалител, с който той и още двама негови приятели се смаляват, влизат в миниатюрна подводница и по тръбите на градския водопровод се впускат в необикновени приключения. Изправят се и срещу върлите си неприятели – проф. Вулпес, който постоянно краде откритията на другите, и банда лоши момчета. Покрай това децата научават интересни неща от областта на физиката, архитектурата, историята и природата.
Двамата автори разписаха много книги, а Галина Миклинова даваше автографи и върху книгите от популярната поредица „Чифтоядците“, която тези дни беше допълнена с новото издание „Чифтоядци завинаги“. Миклинова е илюстраторка на чешките издания на „Хари Потър“. Гостуването на двамата автори е със съдействието на Чешкия литературен център към Моравската библиотека.


Анотация:
Чудесна смесица от приключения, интригуващи факти и смях предлага тази книга, спечелила сърцата на много деца, както и наградата за най-добра детска книга в Чехия. В нея H2O не е формулата за водата, а трима приятели – Хуго, Хуберт и Офелия. Докато Хуберт се увлича от бойните изкуства, а Офелия от модния дизайн, Хуго е изобретател. Той измисля необикновен уред, наречен умалител, с който тримата се смаляват, влизат в миниатюрна подводница и по тръбите на градския водопровод се впускат в необикновени приключения. Ще се изправят и срещу върлите си неприятели – проф. Вулпес, който постоянно краде откритията на другите, и банда лоши момчета.
Преди обаче да настъпи решителната битка помежду им, научаваме интересни неща от областта на физиката, архитектурата, историята или пък за природата. Така се ражда тази необикновена книга, която толкова се харесва на децата, че авторите се принуждават да създадат и две нейни продължения.

Вижте книгата на сайта на издателството:
https://izida.info/catallogue/10BSUW/H2O/