Изпълнявам заръката да изкажа мнение за субтитрите. Интервал се слага след запетая, избягва се прекалената употреба на лични местоимения, буквален превод не се препоръчва, стегни фразите и особено е нужно тайминга да отговаря на звука. Друго - на ЛС.