VBOX7

Здравейте на всички отново! Завръщаме се още един път да свършим започнатата работа. Първоначално, искам да благодаря на rinto (https://www.vbox7.com/user:rinto). Не само продължава да е верния ми редактор и помощник-преводач за вече два (или три, не си спомням честно казано) сезона, но днес се зае и със енкодирането, понеже моята програмка нещо не искаше да работи като хората. Последвайте го, особено ако се интересувате от още аниме, което не е Attack on Titan (love) ;)

За жалост не съм превеждал първия сезон :(

Да, сезонът започва на 7 декември и ще го превеждам :)

Сезонът започва на 7 декември и ще го превеждам :)

За сега нямам планове за жалост

Новия сезон още не е излязал, очаква се 2021.

Това беше втората част.

Да, но има време докато излезе.

Това беще втората част :D

Още не е излязла, 2021 се очаква.

aegisub

Да, но няма да излезе до 2021 заради вируса.

Когато излезе, 2021 някъде.

Да :)

Най-вероятно 2021, забавиха се заради вируса.

Някъде 2021, не е потвърдено още.

Сезона ще бъде забавен заради вируса, така че не го очаквайте преди 2021 :/

Доколкото разбрах, новите филми са само обобщение на неща, които са се случвали вече, така че не.

Да, но това не е Имир в тяхната история/митология, а тя просто се казва така. Мисля, че има известен символизъм, но са 2 различни неща.

Та, не съм спал, донякъде, защото знаех, че или трябваше поредна седмица да се забавим, или да го направя сам, понеже и kos7a, и rinto имаха работа точно сега. А и режимът ми е такъв, че ако си бях легнал, нямаше да го има епизода до утре поне... Пак се забавих доста, но поне преведох цялото та улесних малко работата на другите.