hlanden

Очаквайте последната част на 05/11/2023.

--------------------------------------------------

Здравейте на всички!

Както вече сте прочели (най-вероятно :D) аз съм hlanden и тук ще се занимавам с фенсъбинг на
аниме. Един ден просто реших, че имам прекалено много свободно време и си казах, че искам да превеждам, понеже това би дало възможност на повече любители на аниме да се насладят на по-голямо разнообразие от шоута за гледане. (освен, че мога да кажа, че поне правя нещо сравнително продуктивно в свободното си време :D )

Общо взето това е, приятно гледане! Ще се радвам ако съм помогнал дори и на един човек, който не знае достатъчно добре английски или пък просто предпочита български субтитри :D

(Ако имате допълнително въпроси драснете ми, бих се радвал да ви отговоря! :D)

-----------------------------------------------------
Завършени преводи: Attack on Titan S2, S3 Part 1, S3 Part 2.
Започнати, незавършени: Saenai Heroine no Sodatekata
cool grp bg
Инфо
Клип Коментар

Така, епизода има забавяне от страна на английските субтитри, следователно няма да излиза по същото време вече, а вероятно към понеделник вечер (или следобед ако сме по-бързи и ако няма никаква промяна в плановете от сега нататък).

Те са свикнали да го правят това с туй аниме. Пак ще се чака :D ;) :@

Епизодите излизат всяка неделя, няма как по-често от това, освен ако нямаш предвид други анимета. :)

И аз не мога да вляза във видеото, пише че ОЩЕ се обработва, въпреки че го качих преди 9-10 часа...

Правим го 3ма, но мерси все пак :)

Сега отново се опитах да го кача за трети път, но смятам да си лягам. Ако все още не се е появило до утре не знам... Бокса тоя път по зле от обикновено. А ако излезе - приятно гледане предварително, епизодът е бомба.

След малко каца! :D

Днес излиза - към полунощ най-вероятно.

Всяка неделя срещу понеделник към полунощ.

Доколкото знам - 10.

Вече обясних под моето видео, но ще го кажа и тук. Понеже знам, че kos7a вече от няколко сезона превежда паралелно с мен (нас) решихме да се комбинираме, така тъкмо хората ще получат най-доброто и едновременно всички ще си спестим малко работа. Така че, да - преводите ги търсете в моя профил!

Вече трима, като за трети път . Това значи ли, че за следващия сезон ставаме четирима? :D :D Но сериозно, без тях до никъде нямаше да стигне този сезон, поне от моя страна , така че се радвам, че помогнаха и ще продължават! (bow) (inlove) Относно анимето, опенинга е от добрите, както обикновено, дори и да не изпъква толкова, колкото Sasageyo например, Linked Horizon не разочароват. Относно това, което се случи в анимето, ще ви го оставя да го видите вие и да прецените. ;) Приятно гледане!

Айдеее, ето го и новия сезон! Със много мъки днеска, докато изберем нов шрифт, докато се кодира, докато бокса го покаже... Стана сутрин пак :D Още веднъж много благодарности на rinto за превода и редакцията, и вече новия ни член на колектива за титаните - kos7a, който също помага с превода. Той превеждаше епизодите отделно от нас и решихме да се съберем, за да си спестим взаимно мъките.

Идва всеки момент, и то след много дълго забавяне, което се надявам да не се повтори!

Има някакъв минимален шанс да правя нещо друго, но едва ли ще го сторя :D Явно си оставам човека, който превежда АоТ :D

@ivan02 Отговорил съм на този въпрос в коментара вече

Забравих да го поправя :D Вече е наред!

Да.

Отново едно голямо благодаря на rinto, който първоначално беше само моя редактор, но в крайна сметка започна да върши около 70% от работата средно статистически за всеки епизод. :D Но не е сигурно, че ще умра... Може и някой ден да кача нещо друго. (Не се надявайте на това обаче) :D Както и да е, за сега ви остава само едно: Приятно гледане на посления епизод за годината! <3 (star) (smile)

ИЗГЛЕДАЙТЕ ЕНДИНДА ДО КРАЙ! ИЗГЛЕДАЙТЕ ЕНДИНГА ДО КРАЙ! ИЗГЛЕДАЙТЕ ЕНДИНГА ДО КРАЙ! Със мнооооого мъки стигнах до деня, в който тъкмо започва да става напрегнато и те ми аноунсват, че ще анимето ще продължи април месец?! Тоест да, очаквайте ме отново догодина, но това ще е последното от Титаните за тази година явно... Не знам как ще се чака, особено с тоя cliffhanger, но ще доживеем (най-вероятно).