VBOX7

(flower)

Да,хубава песничка.... ;)

Не,не го махай,и без това няма друг засега,поне да има нещо :) Незнаех че не е твой,защото повечето си ги правят сами и макарче не са верни не търпят критика :)Смисъла е хубав де,макар че не е правилния,остави си го..пак е хубав.

Истината е че не е мой превод и аз незнам този език ама изобщо .. просто си мислех че е добре да я има преведена .. няма проблем махам го ... ;) и мерси че ми каза

Иначе браво че си се постарала да преведеш,защото тук не видях друг превод:)Иначе за да не обяснявам думите от хърватски,можеш и в Гугъл да провериш доста преводи на текста и на английски и значението и ще видиш че не са така както си ги превела,pozz

Песента е мн.хубава,да,и превод си направила-но доста погрешен обаче,което и смисъла на песента променя много!Разбира се,всеки по свой начин разбира и възприема песента,но тук думите просто са други ,а за да преведеш песен 1во трябва да знаеш езика..

:( ;( ;(

iska mi se da znam che si jiv i wse njakoj den ke te widim tose. zar nekoj moze da te zameni ... ;( tose kade ti je dvojnikottt ... ;(

(h)

:(

(love)

(love)

(love)

strahotna pesen i klip !!!

Много са добри :)

:* (love) te sakam (love)

TE SAKAM TE SAKAM TE SAKAM!!!!!ZAVINAGI V MOETO SYRCE!!!!

:) :* ms

Toshe ! (love)

:X