karti4e

...
- Извинете, не бихте ли ми казали накъде да вървя?
- Зависи къде искаш да отидеш! – отвърна й Котаракът.
- Все ми е едно къде...
- Значи все едно е накъде ще вървиш!
- Ами аз все някъде искам да стигна! – поясни
Алиса.
- О, ти все ще стигнеш някъде – стига да вървиш достатъчно дълго! – заключи Котаракът.
Е, можеш ли да отречеш? Така че Алиса реши да попита нещо друго:
- Що за хора живеят насам?
- Ей натам – махна с дясната си лапа Котаракът – живее Шапкарят. А ей натам – и той махна с лявата си лапа – живее Мартенският заек. И двамата са смахнати.
- Ама аз не искам да ходя при смахнати! – възкликна Алиса.
- Искаш, не искаш – няма как – възрази й Котаракът. Всички тук сме смахнати. Аз, ти...
- Вие пък откъде знаете, че аз съм смахната?!
- Трябва да си – отвърна й Котаракът. – Иначе какво ще търсиш тук?...
cool com grp bg
Инфо
Клип Коментар

...и да забавя този миг до вечност... Прелестно!

Котката не се стресна много... А това сигурно е неговото място за спане, та затова я тормози.

"родник" е все пак "извор", а не поточе... А що се отнася до превода - всеки си има гледна точка... Качи и твоя ще е хубаво да има повече...

Много сте щури!...

Красив клип на една от вечните песни! Много добър превод! Благодаря за удоволствието!

Ужас - Висоцки е това - да си оправиш заглавието, моля!

Благодаря ти! Най-великият вокал с най-нежната си песен! Завинаги с нас...

Миличка, дано поне понякога чуваш "смеха на звездите"... Ти ще разбереш... Целувки от мен!

Дааа, в крайна сметка е въпрос на вкус... За мен пък Николай е вторият най-добър мъжки вокал след Фреди Меркюри... Така, че всеки си има мнение. Песента си е добра.

Красива музика, нежни и страстни думи... Феерия от цветна призрачност... Благодаря ти!

:-) 0:-)

Да раз, еще раз, еще много, много раз.... Наздраве, приятели!

:-) Много добре си го направил, Симфо! Браво и от мен! И...винаги "да бъдете", приятели! :-)

Красив клип, много красив дори... Определено се е получил - въздействащ е... :-)

Нежен и сладък...Витас... И откъде го извади тоя фалцет, направо не е истина... :-)

Много, много, много хубава е тази песен и брилятно е изпълнена...

Мигове...не ги пренебрегвай никога... ...къде е първият миг, а къде е последният...

А момчето наистина е слънчево...

Е, 500-то слушане си беше мое :-) А мога да си го слушам още много пъти по толкова! :-)

{p}