VBOX7

Песента се казва "Скъпи, душата ме боли" - изпълнява се от Алийе Мутлу. В 39 епизод същата песен е изпълнена ва малко по-различен ритъм.

Песента се казва "Може би в сърцето ми" - изпълнява се от Кърач и Алийе Мутлу

Aliye Mutlu - "Canim Yaniyor"

Има, 34 еп. има и 7 част. Останалине серии, до 48 включително също ги има. Погледни в колекцията ми - Любов и Наказание - 2 сезон БГ Субтитри.Сериите от 49 до 62 са в канала на потребител Eldo.

Можеш да гледаш последния епизод с превод в канала на потребител Eldo. Там са и останалите серии от 49 до 62.

Само да уточня, че не са преведени от diziler, просто той е качил серията преведена от k@smet и sunny67, защото я качвам и за директно теглене от транзита и като торент, той си я сваля и си я качва в неговия канал на сериала.

39 епизод ще бъде качен следващата седмица. Превод ще има и за 40, но поради голямата натовареност на момичетата, превода става по-бавно, и затова се бави.

Допълнително инфо:МАСАК* - Дирекцията за разследване на финансови престъпления към Министерство на Финансите в Турция

Частите са общо 3. Само първа още не е одобрена от системата.

Слеващата серия ще бъде готова и качеа съвсем скоро.

3 част е качена, чака одобрение.

Да, заради Байряма тази седмица нямаше ЛиН.

Да, скоро ще бъде качен 32 епизод с БГ субтитри.

....ПродължениеТя нали е шашната, та Саваш й обясни с поговорката, че както е редно той, като ага, да й направи подаръка, така е редно и тя да го приеме.

....ПродължениеРъката му не се хваща, в смисъл подаръците му трябва да се приемат. Тоест, Ясемин ще не ще, трябва да си вземе возилото....

Допълнително инфо:Ръката на ага не се хваща*** - Той е ага /господар/. С ръката си дава /подаръци/ на хората. И защото е богат дава скъпи подаръци - така е редно и всички го знаят. Един вид е задължение на агата......

Извинявам се за забавянето на първа част от 27 епизод. Имах проблем с файла и не бяха го качили.Вече всичко е наред. Приятно гледане! :-)

Не знам дали е коректно да давам директна връзка към youtube, затова ще кажа, че нашите клипове са с име - Ask ve Ceza - 23 епизод 2 част - БГ субтитри,а другите - Ask ve Ceza Ep. 23 - 1/10 Bg subtitles.Който иска може да ги гледа там.

Превода на тази част и на още три части е на sunny67 от форума bg-mamma, а сутитрите ги правих аз. Това беше само проба, нещо като подготовка за 2-ри сезон. Смятахме да преведем цялата 23 серия, но друг потребител я качи в youtube преди нас.