VBOX7

Излъчването е на 01.03, неделя все още за САЩ, ранен понеделник (02.03) за Б-я.

Не разбирам какво имаш предвид.. :/

Най-вероятно тази вечер.

Уж трябва да са вградени в картината, но явно файл-а със самите суб не е бил от най-точните. Ще кача отново серията.

Когато излязат субтитри за епизода.

Най-малкото след като бъде излъчен (неделя), качен в интернет и изтеглен от мен (понелник), а днес сме все още събота :D . Някой трябва да напише субтитри, аз да зебележа, че го е направил, да ги вградя в картината и да кача готовия запис тук. Да кажем ще имаш следващия епизод около средата на следващата седмица...

Понеже няма някой, който да се е заел с превода на трети сезон, съм принудена да тегля превода от addic7ed, а от там, както предполагам знаеш, всеки може да участва в цялостния превод (заради това и на места превода на досегашните епизоди не е много добър) и няма срок, в който той трябва да се завърши. Та общо взето когато приключат с превода там, ще се качва епизода тук. Епизод 5 ще се качи тази вечер, а 6ти не знам кога.

Какво имаш предвид?

В момента се качва. Тази седмица по-късно защото блогърката, от която тегля записа (не ми се играе сама да го записвам) тя реши също че не й се играе да прави пост с епизода. Качвам предаването тук просто за по-голямо удобство. Ако някои от вас има чак такова желание, може да гледа всеки един от епизодите от сайта на MTV напълно безплатно в деня след излъчването му (при нас във вторник) + After After Show, което представлява още едно предаване, в което също канят актьори от сериала. ;)

Julia Jones - Lose Your Mind

След малко.. Стремя се да ги качвам веднага след като го излъчат/качат в интернет.

Прати линкове на интервютата (на лично съобщение ако е възможно) и може да измисля нещо... П.П. не е задължително да са качени от мен

Няма защо, но спрях да ги качвам. Субтитрите са голяма играчка, а и не успях да намеря начин да кача цялата серия с вградени субтитри... Наистина жалко защото проявявах голям интерес.. ;)

Тук няма да мога да ти пратя линк. Провери си ЛС. :)

Погледни няколко коментара по-надолу... :)

На 16ти Ноември е световната премиера, така че предполагам около тази дата ще го пуснат и по българските кина...

Да, точно това означава. В петък (заради часовата разлика при нас се пада в ранните часове на събота) ще е официалната премиера на целия трейлър (2мин - 2мин и нещо).

Наградите се падат в 3 часа сутринта българско време, така че ако нямаш намерение да ги гледаш на живо ще трябва да изчакаш до утре. Няколко часа не са кой знае каква разлика.... :)

Ако не можеш да го намериш из торент тракерите, може да ми напишеш едно ЛС и ще ти пратя торента за да можеш да го изтеглиш. Предполагам са го изтрили от интернет заради някакви права или нещо подобно...

Предполагам си пратил/а това съобщ. към 7 и нещо, едва 3-4 часа след излъчването на серията, така че сигучно все още се е обработвал записът или просто на никой не му се става толкова рано за да качи някакъв торент из нета. Сега вече го има.. ;)