оценявам старанието, но превода е трагичен. не виня преводача - руския език е най-богатия и най-красивия в света и е невъзможно да се преведе на бг или какъвто и да е език.
В памет на Юрий Иванович и Сергей Петров който бяха убити на 9.08.2004 в град Санкт Петербург защитаваики честта си срещу група полицеиски суки. Почиваите в мир никога няма да ви забравя, на гроба ви винаги ще има свежи цветя и водка!
да го духаш турски лайнар кво търсиш туква бе скапаняк
Не го съжалявай! Кучешкия мозък не работи така то не се самосъжалява не казва "нямам една лапа", а се е научило да живее без нея и е щастливо защото е с неговата "глутница" и това е най-важното за него.