За всички приятели и ценители на истинската, мелодична и вълшебна италианска музика, и в частност на тази прекрасна песен, ви предоставям и преводът на текстът й... понеже на мен винаги ми е въздействала по уникален начин, ми беше много любопитно какво пе
Страхотно ПАРЧЕ!!!
Принципно съм голям фен на Dolly Parton... но това парче ми връща много приятни спомени и усещания... а и да не пропускаме фактът, че е едно от най-красивите песни в саундтракът на "Мръсни Танци" ( Dirty Dancing ) :)))
Вонда Шепърд:
Била съм по този път...
Вървейки по пътя
Нарисуван от гордостта ми
И съм правела грешки през живота си
Това просто не мога да го скрия
О, повярвай, готова съм
Stumblin' In Print
Correct
Our love is alive, and so we begin
Foolishly laying our hearts on the table
Stumblin' in
Our love is a flame, burning within
Now and then firelight will catch us
Оригиналът на песента е на Ricchi E Poveri - Voulez Vous Danser, не знаех, че има и Бг вариант на песента, още по-малко на Кристина Димитрова... Харесва ми и песента и клипчето, тип Соц. Диско :)))
И аз пораснах, но тепърва съм на прага на Животът... Също бих искал да благодаря на Господ за същото, но и също, че ми даде душевност, богата, с която бих могъл да чуя и оценя тези велики песни и изпълнители, а не да ги подминавам и презирам, както много
Грешката е поправен ;)))
Между другото, в YouTube яко се нахвърляха срещу Ал Бано за тази нова версия с нашето талантливо момиче! Недоумяват как може да замени неземната Ромина с Мариана...:) Само информативно де...
lindsey_92, мила, "Liberta" (Свобода) е, как да се изразя... черешката в творчеството на това великолепно музикално семейство от "Ботуша"... както и "Felicita" (Щастие)... това са най-големите им хитове, песните, с които ги позна и обикна целият свят... п
Щастие
Щастие
е да ме държиш за ръка
когато заминавам надалеч.
Щастието
е твоят невинен поглед
сред тълпата от хора.
Щастието
е да останем близки
както като деца.
Щастието
Свобода
Вечерта се спуска
върху плещите
на човек, който си отива
отвъд нощта,
в сърцето си ще отнесе
тайна
между къщи до църкви
една жена търси този,
който вече го няма
и в име
sijei, абсолютно съгласен съм с теб... във всичките им песни се забелязва тази галеща ухото и душевността на човек, нежност и мелодичност!
А и всичките им песни са ужасно нежни и романтични откъм текст... Ето и превода:
Какъв
dimdoff, приятелю, до преди няколко месеца бях виждал Ромина Пауър само на снимки от обложки на албуми... Този вълшебен глас, тези приказни песни, които те понасят на бели облаци из РАЯ, и да не знаеш как изглежда тази принцеса в действителност, докато пе
Liberta / Свобода
Вечерта се спуска
върху плещите
на човек, който си отива
отвъд нощта,
в сърцето си ще отнесе
тайна
между къщи до църкви
една жена търси този,
който вече го н