evildeath1991

AM I EVIL?


METALLICA - Am I Evil?
-------------------------------------------------------------


My mother was a witch, she was burned alive
Thankless little bitch, for the tears
I cried
Take her down now, don't want to see her face
All blistered and burnt, can't hide my disgrace

Twenty seven, everyone was nice
Gotta see'em, make'em pay the price
See their bodies out on the ice
Take my time

Am I evil?
Yes I am
Am I evil?
I am man
Yes I am

As I watched my mother die, I lost my head
Revenge now I sought, to break with my bread
Takin' no chances, you come with me
I'll split you to the bone, help set you free

Twenty seven, everyone was nice
Gotta see 'em, make 'em pay the price
See their bodies out on the ice
Take my time

Am I evil?
Yes I am
Am I evil?
I am man
Yes I am

On with the action now, I'll strip your pride
I'll spread your blood around, I'll see you ride
Your face is scarred with steel, wounds deep and neat
Like a double dozen before ya, smells so sweet

Am I evil?
Yes I am
Am I evil?
I am man

I'll make my residence, I'll watch your fire
You can come with me, sweet desire
My face is long forgot, my face not my own
Sweet and timely whore, take me home

Am I evil?
Yes I am
Am I evil?
I am man

My soul is longing for, await my heir
Sent to avenge my mother, sleep myself
My face is long forgot, my face not my own
Sweet and timely whore, take me home

Am I evil?
Yes I am
Am I evil?
I am man

Am I evil?
Yes I fucking am
Am I evil?
I am man, yeah!

------------------------
Зло ли съм?!



Майка ми беше вещица,изгоря жива

Неблагодарна малка кучкo,съдрах се да плача

Взимам перушината й сега,и не искам да поглеждам лицето й

Всичките й мехури и обгорели рани,не мога да скрия немилостта си



НА Двадесет и седем,всеки е красив.

виж ги и ги накарай да платят цената

Погледни телата извън леда

Не бързай



Зло ли съм?!Да,зло съм

ЗЛо ли съм?Аз съм мъж,да



Както гледах майка ми как умира,загубих главата си

Отмъщавам си сега,издирвайки разрушеното с мои средства

Нямаш шансове,идваш с мен

Ще ти разцепя кокала и ще настане свободата



На Двадесет и седем,всеки е красив.

виж ги и ги накарай да платят цената

Погледни телата извън леда

Не бързай



Зло ли съм?!Да,зло съм

ЗЛо ли съм?Аз съм мъж,да



Със съдействие сега,ще те лиша от награда

Ще напръскам наоколо с кръвта ти и ще видя как яздиш

Лицето ти е страховито със стомана,дълбоки и оформени рани

Като двойни дузини преди тях,мирише на сладко



Зло ли съм?!Да,зло съм

Зло ли съм?Аз съм мъж,да



Ще направя престой,за да наблюдавам огъня ти

Можеш да дойдеш с мен,сладко желание

Лицето ми е забравено преди дълго,лицето ми не е собственост

Сладка и временна развратнице,прибери ме вкъщи



Зло ли съм?Да,зло съм

Зло ли съм?Аз съм мъж



Душата ми е задълго чака наследника ми

Изпращам отмъщение за майка ми,понасям себе си

Лицето ми е забравено преди дълго,лицето ми не е собственост

Сладка и временна развратнице,прибери ме вкъщи



Зло ли съм?Да,зло съм

Зло ли съм?Аз съм мъж



Зло ли съм?!Да по дяволите зло съм

ЗЛо ли съм?Аз съм мъж,да

----------------------------------


HELLOWEEN - I WANT OUT
-------------------------------------------------------------


I want out

From all lives beginning on
We are pushed in little forms
No one asks us how we like to be
In school they teach us what to think
But everyone says different things
But theyre all convinced that
Theyre the ones to see

So they keep talking and they never stop
And at certains point you give it up
So the only thing thats left to think is this

I want out... to live my life alone
I want out... leave me be
I want out... to do things on my own
I want out... to live my life and to be free

People tell me a and b
They tell me how I have to see
Things that I have seen already clear
So they push me then from side to side
Theyre pushing me from black to white
Theyre pushingtil theres nothing more to hear

But dont push me to the maximum
Shut your mouth and take it home
cause I decide the way things gonna be

I want out... to live my life alone
I want out... leave me be
I want out... to do things on my own
I want out... to live my life and to be free

Theres a million ways to see the things in life
A million ways to be the fool
In the end of it, none of us is right
Sometimes we need to be alone

I want out... to live my life alone
I want out... leave me be
I want out... to do things on my own
I want out... to live my life and to be free

-----------------------------------------

PREVOD:

Iskam navun

Ot na4aloto na jivota ni
Sme sbiti v malki formi
Nikoi ne ni pita kakvo iskame da budem
V y4ili6te ni y4at kakvo da mislim
No vsi4ki razpravqt razli4ni ne6ta
I vsi4ki se ybejdavat v tova
Te sa tezi koito trqbva da proglednat

I taka te produljavat da govorqt i nikoga ne spirat
I v daden moment se otkazva6
Taka 4e edinstvenoto ne6to koeto ostava e tova

Iskam da izbqgam....da jiveq sam jivota si
Iskam da izbqgam....ostavi me da buda
Iskam da izbqgam....da vur6a sam ne6tata
Iskam da izbqgam....da jiveq jivota si i da buda svoboden


Horata mi kazvat ''a'' i ''b''
Kazvat mi kak trqbva da vidq
Ne6ta koito ve4e sum vijdal perfektno
I me tlaskat ot strana na strana
Bluskat me ot 4erno kum bqlo
Bluskat dokato ne ostane kakvo da se 4ye


No ne me bluskai do maksimyma
Zatvarqi si ystata i si q nosi y vas
6toto az re6avam kak ne6tata 6te stoqt


Iskam da izbqgam....da jiveq sam jivota si
Iskam da izbqgam....ostavi me da buda
Iskam da izbqgam....da vur6a sam ne6tata
Iskam da izbqgam....da jiveq jivota si i da buda svoboden


Ima milioni na4ina da pogledne6 ne6tata v jivota
Milioni na4ina da bude6 glypakut
V kraq my nikoi ot nas ne e prav
Ponqkoga iskame da budem sami


Iskam da izbqgam....da jiveq sam jivota si
Iskam da izbqgam....ostavi me da buda
Iskam da izbqgam....da vur6a sam ne6tata
Iskam da izbqgam....da jiveq jivota si i da buda svoboden

-------------------------------------------------


METALLICA - Wherever I may roam
---------------------------------------------------


...and the road becomes my bride
I have stripped of all but pride
so in her I do confide
and she keeps me satisfied
gives me all I need

...and with dust in throat I crave
only knowledge will I save
to the game you stay a slave
rover wanderer
nomad vagabond
call me what you will

but I'll take my time anywhere
free to speak my mind anywhere
and I'll redefine anywhere
anywhere I may roam
where I lay my head is home

...and the earth becomes my throne
I adapt to the unknown
under wandering stars I've grown
by myself but not alone
I ask no one

...and my ties are severed clean
the less I have the more I gain
off the beaten path I reign
rover wanderer
nomad vagabond
call me what you will

but I'll take my time anywhere
I'm free to speak my mind anywhere
and I'll never mind anywhere
anywhere I may roam
where I lay my head is home

but i'll take my time anywhere
free to speak my mind
and I'll take my find anywhere
anywhere I may roam
where I lay my head is home

carved upon my stone
my body lie, but still I roam
wherever I may roam




-------------------------------------------------

METALLICA - Където и да се скитам

----------------------------------------


Където и да се скитам

и пътят стана моята невеста,

не се лиших само от гордостта,

затова на нея се доверявам,

а тя напълно ме задоволява,

дава ми всичко, което ми трябва.



И с пресъхнало гърло жадувам,

познанието само да запазя,

а теб в играта ще те газят.



Скитник, чергар,

номад, бродяга.

Наречи ме както ми приляга!



Но прекарвам времето си където и да е,

свободен да си кажа мнението, където и да е

и да преосмисля където и да е

Навсякъде се скитам аз сега,

домът ми е където положа глава.



И Земята се превърна в мой трон,

със непознатото се справям,

израснах под звезди, наволя.

Сам, но не самотен, се оправям
и никого не моля.


И ограниченията ми са строго ясни,

по-малко имам, повече печеля,
извън утъпкания път владея.



Скитник, чергар,
номад, бродяга.
Наречи ме както ми приляга!

Но прекарвам времето си където и да е,

свободен да си кажа мнението, където и да е
и ми е все едно, където и да е.

Навсякъде се скитам аз сега,
домът ми е където положа глава.

Издялано в надгробен паметник
тялото ми лежи, но още съм скитник.

Навсякъде мога да скитам,
навсякъде мога да скитам.
cool
Инфо